Snakes sunning at Fires Creek
"If it'd been a snake it would have bit you!"
The saying simply means that what you were looking for was right under your nose the entire time you were searching for it.
I hear and use this old saying all the time-it is very common in my area of Appalachia. How about in your area?